Краткий русско-английский словарь - разведка
Связанные словари
Перевод с русского языка разведка на английский
разведка
ж.1. secret service, intelligence service
2. воен. intelligence; (на местности, рекогносцировка) reconnaissance
разведка в ходе боя — battle reconnaissance
воздушная разведка — air reconnaissance
разведка боем — reconnaissance in force; developing attack амер.
звуковая разведка — sound-ranging
оптическая разведка — flash spotting; flash ranging амер.
идти в разведку — reconnoitre
3. (войсковая группа) reconnaissance party
высылать разведку — send* out a reconnaissance party
4. геол. prospect, prospecting
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
жен.1) геол. prospecting, exploring2) воен. reconnaissance вести разведку – scout воздушная разведка – aerial reconnaissance3) воен. (войсковая группа) reconnaissance party/unitpatrol4) (организация, учреждение) intelligence/secret serviceразведк|а ж.1. геол. exploring, prospecting~ бурением probingвести ~у explore2. воен. reconnaissanceпроизвести ~у make* a reconnaissanceон послал двух бойцов в ~у he sent out two men on reconnaissance~ боем probing action3. (войсковая группа) reconnaissance unit4. (организация, учреждение) intelligence/secret service ...Большой русско-английский словарь
2.
-и, род. мн. -док, дат. -дкам, ж.1.Действие по глаг. разведать (во 2 знач.).Разведка местности. Разведка месторождений полезных ископаемых.□После того как однажды они двое суток проплутали в болотистом лесу, он принужден был согласиться, что необходима разведка. Б. Полевой, Золото.||Обследование, производимое войсковой частью, дозором и т. п., с целью сбора сведений о противнике.Воздушная разведка.□Я послал этих двух бойцов в разведку, и, вернувшись, они доложили, что на разных направлениях стоят до сорока машин. Каверин, Два капитана.Была поставлена задача: овладеть высотой, находящейся в руках немцев, и выяснить систему организации огня противника на этом участке, то есть произвести разведку боем. М. Алексеев, Солдаты.2.Войсковая группа, подразделение и т. п., занятые сбором сведений о противнике.Чапаев назначил его {Сизова} командиром пешей разведки. Фурманов, Чапаев.Разведка партизан доносила о сосредоточении значительных сил врага в окрестных районах. Поповкин, Семья Рубанюк.3.Организация, занятая добыванием сведений об экономическом и политическом положении других государств, о состоянии их вооруженных сил и т....Академический словарь русского языка
Русско-английский аэрокосмический словарь
Русско-английский морскoй словарь
Русско-английский словарь по авиации
6.
exploration, fieldwork, prospect, prospecting, reconnaissance, (геологическая) trial ...Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2912 | |
2 | 1928 | |
3 | 1843 | |
4 | 1358 | |
5 | 1288 | |
6 | 1114 | |
7 | 1096 | |
8 | 1075 | |
9 | 944 | |
10 | 926 | |
11 | 871 | |
12 | 869 | |
13 | 824 | |
14 | 799 | |
15 | 747 | |
16 | 743 | |
17 | 724 | |
18 | 705 | |
19 | 687 | |
20 | 673 |